讓丈夫站在我這邊的方法92
「我不知道你在擔心什麼。 你怕樞機偷走公主逃往羅馬尼亞嗎? 再怎麼想也說不過去。」
他說得對。 說實話,伊凡也不知道伊澤克在擔心什麼。
如果想讓同事們當保姆,至少要說明理由,讓同事們跟着做,不是嗎?
沒有說明就問他,這是不合理的。
「我不知道,f*ck,你應該問問自己。 還有什麼事嗎? 加拉爾?」
「他有點可疑。」
「你是說瓦倫蒂諾樞機嗎?」
「不,是那個冒充和尚的人。 我從未見過如此強大的野獸。」
衆人齊聲停住腳步,目瞪口呆地望着加拉爾說自己看見地野獸可怕地樣子。
他搔了撓頭髮。
「不能相信嗎?」
「……我相信,我相信。 如果你再見到他,你能認出他嗎?」
「雖然沒見過面,但如果憑直覺應該能認出他。 總之,我們的夫人看起來很開心,要是她知道我們在做什麼,會不會不高興呢?」
「我會讓伊澤克處理這件事的。 哦,噓。 太熱了。」
不知是不是因爲身處激動的群衆之中,他感覺自己汗流浹背。
伊凡習慣性地拿出手帕的瞬間,一直默默地看着自己的卡穆突然咆哮起來。
「那是什麼手帕?」
「……什麼?」
「你從一個女孩那裏得到的。 連參加都沒有參加,從誰那裏學到的?」
伊凡靜靜地轉過眼睛,向觀衆席上的禮堂瞟了一眼。
確切地說,他是望着那位慵懶的扇着扇子的小姐。
她銀髮飄揚的景象從這裏也歷歷在目。
「只是... 莉婭寄來的 那個小東西很熟練……」
「什麼鬼東西! 你這是從公主那裏得到的!」
「嗯?你在說⋯⋯說什麼呢!」
「那你爲什麼一直看着公主呢?」
「我什麼時候那樣做的?」
「哇,看看這個混蛋,假裝對公主懷有惡意。 難怪他對伊澤克那麼順從! 你這個賣國賊!」
「不是這樣的,你們這些瘋子!」
* * * * *
與我的心情形成鮮明對比的是,那天天氣非常晴朗。
當然,祈禱丈夫健康對我來說是件幸運的事情,但在無用的陽光下,我無緣無故地發脾氣。
爲什麼覺得天氣不好呢?
「你不冷嗎?」
我回頭看了一眼切西亞雷友好地問好。
他穿着黑色的長袍,一手拿着聖經,一手拿着念珠,顯得既虔誠又富有魅力。
注視我的藍眼睛也十分親切。
在比賽過程中,一直要毫無顧忌地坐在他旁邊的我的處境讓我感到無限的悲傷。
「不,我沒事。」
「如果在這裏感到不舒服,可以馬上告訴我。」
我笑着坐了下來。 我確信這不是我唯一不舒服的理由。 總之,快回到垃圾桶裏吧
「有什麼不方便的? 因爲違反規定,所以擔心有人會找茬。」
「如果妹夫也在觀衆席上,那就沒什麼可指責的了。 相反,這一方反而會更加熱烈地助威。」
我們並排坐着的樣子和原作完全一樣,這一點非常諷刺。
總之,考慮到連父親也沒有多說安排的話,這也不是什麼問題。
但是,無論丈夫和我是否爲一體,只要想到大家都不把我當成奧梅爾塔的一員,我就會露出苦澀的笑容。
我從一開始就沒料到⋯⋯
「妹夫出來了」
「哎呀!」
傳來巨響。
那巨大的轟鳴聲頃刻間在兩耳邊響了起來。
身穿各種盔甲的選手們整齊地騎馬接近觀衆席時,各種歡呼聲和嘲笑聲不斷。
嗯,我也記得這部分。 在監督者祝福祈禱開始前不久。
當時是手帕從親戚那裏得到祝福、祈願勝利的時期。
「從氣勢來看,似乎已經確定了最終的勝利者。」
聽到切西亞雷的嘮叨聲,我嚥了咽乾唾沫,看着正從我們坐的陽臺座位前走來的伊澤克。
沒想到他會這麼直截了當地來找我⋯⋯
「謝謝你的祝福。」
迴應的丈夫吸引了人們的視線。
在陽光下染紅的銀髮像金髮一樣閃閃發光,像玉一樣的紅眼睛閃閃發光。令人眼花繚亂。
熟悉的黑色盔甲也閃閃發光,連眼睛都睜不開。
「伊茲,這裏。」
我急忙翻找斗篷內側,掏出了手帕。
我今天繡的手帕。
這次不知道要做什麼,想了很久。
爲了遞手絹而鞠躬時,大腿痠痛。
丈夫耐心地看着我笑,很快就接過手帕。
然後,他看着它,咧着嘴笑了。
「昨天應該把這個給我。」
「但是現在大家都在送……」
「所以感覺是因爲他們才勉強給的。」
「怎麼可能!」
我生氣地喊了一聲,伊澤克就放肆地笑了,然後做了令人難以置信的事情。
他伸開雙臂抓住我的腳。
準確地說,他是用手掌輕輕地握住我的腳後跟,吻了我的腳背。
這不是舉世聞名的奧梅爾塔公爵會做的事。
如果有人在監視我們,他們可能會非常混亂,以至於他的大腦出了問題。
但是與第一次接觸就凍僵的我不同,丈夫以厚顏無恥的面孔爽快地說話。
「謝謝你,夫人。」
這叫安心嗎? 昨天道別後急忙離開,擔心他生氣了。
很高興你看起來很開朗。
「不要受傷」
雖然想說更好的話,但充其量只能說這些話。
我知道他無論如何都會穩操勝券。
伊澤克沒有回答,而是笑着回過頭來。
接着,他沒有向觀衆看一眼,徑直跑向國王身邊。
我對他的出現微笑了。
「他經常這樣嗎?」
「嗯……?」
「他會經常像剛才那樣做嗎?」
那一瞬間,我不知道該回答什麼,只是呆呆地望着他的身邊。
切西亞雷仍然面帶笑容地望着前方。
但是在這期間眼睛變黑了,起雞皮疙瘩了。
你爲什麼那麼不滿?
在熱烈的歡呼聲和嘲笑聲中,選手們從四面八方飛來五顏六色的手帕後,再次離開了比賽場地。
沒過多久,包括切西亞雷在內的成員們就從座位上站了起來。 公正的誓約和祝福祈禱一開始,讓人聯想到羅馬圓形競技場的喧囂地區就迅速變成了莊嚴的領土。
像玻璃穹頂一樣環繞賽場的非常淺的藍色透明膜升起的場面吸引了人們的視線。
這是爲了阻止怪物們衝向禮堂。
在比賽結束之前,沒有理由只需要樞機來維持如此神聖的盾牌。
我很好奇這個世界的神性標準是什麼。
如果是魔法,我也能理解,但似乎與司祭的品格或放縱無關。
「阿門」
阿門
不管是什麼,希望這個可怕的慶典快點結束。
我暗自祈禱,跟着唱。
阿門!阿門!
——————————
第六章:音樂盒破碎後
「今年的最終勝利似乎由北方掌握。」
「我們還不知道,倫勃朗不是引領了上一場比賽的榮譽嗎?」
「當時奧梅爾塔公爵失蹤了。但今天看來,他的氣勢是巨大的。 那會是什麼……」
「啊,他。 但是多利亞斯也不錯吧? 雖然沒有期待,但說實話嚇了一跳。」
從幸福聊天地人身邊走過,小心翼翼地走進衛生間。
在滿是黑色大理石的高檔浴室,碰巧沒有人。
剛才從那裏出來了一群孩子。
「哎喲……」
太累了。
雖然偷偷嘔吐並不難,但不知是不是最近嘔吐次數減少的關係,重新歡迎嘔吐的痛苦,心情很好。
哎喲,吃的是芝士,心情更奇怪了。
把剛才喝過的紅酒和奶酪吐出來後,重新整理好站在鏡子前。
鏡子旁邊的海綿散發出難聞的香水味。
從口袋裏拿出薄荷糖放在嘴裏整理頭髮的瞬間,有人推開了衛生間門。
「哦……」
「嗯……」
雖然應該毫無顧忌地打招呼,但不知是不是因爲最近的關係,還是因爲做了有罪的事情,嘴都發僵了。
艾萊妮雅也是一樣。
起初我以爲她會回去。
但是,艾萊妮雅似乎握着門把手猶豫了一會兒,很快就關上門,走到我旁邊照鏡子。
她打開藍色絲袋,掏出胭脂罐,尷尬地沉默了下來。
哈哈,真討厭這種氣氛。 太傷心了。 就在我以爲我們幾乎不認識的時候⋯⋯
「這場比賽值得看嗎?」
「什麼?哦,是的……現在才知道它爲什麼這麼有名了。 但還是非常緊張。」
谢谢您的翻译
回覆刪除