讓丈夫站在我這邊的方法123🏳️

「嘿,露比,我本來很擔心你的,可是你的臉卻發紅! 哦,你看起來棒極了!過了多久?」

與教皇使節團一起到達的瞬間,他試圖偷偷溜出去,獨自四處遊蕩,但遭到市警的阻止,被趕了出來。 他是個缺乏謙遜和羞恥心的懦夫。

他抱着我,把我甩來甩去,笑得幾乎要暈車了。

這個人一點都沒變。

「歡迎··········你冷嗎?」

「什麼意思,我冷嗎? 我剛到的時候,我以爲自己會凍死呢! 但是,哇,好久沒下雪了,真讓人興奮。 這裏雪下得大嗎? 這裏看起來比當初想象的要浪漫得多。」

難道是因爲沉浸在浪漫的氛圍中,即使會凍死也去了很多地方嗎?

我不得不設法避免看到公公的臉色。

對於佩阿諾國王,他只是一臉茫然。

他似乎已經放棄了對最近周圍發生的事情的理解。

互相問候完,經過一些正式程序後,我和恩吉單獨相處了片刻。

那是一個陽光明媚的下午,正好雪停了,我們來到宮殿的院子裏沿着散步的道路散步。恩吉對修復工作接近尾聲的月亮塔孤獨的樣子讚歎不已,但看着半開半開的山茶花,我空出了腦袋。

(以下為英譯者講的,因為太有趣、可愛了🤣:作爲一個英語使用者,我仍然得查找"promenade",牛津語言詞典將其引用爲"一條鋪好的公共步行街,典型地沿着度假勝地海濱散步"。)

至於山茶花,我懷疑它是否具有存在的意義,它顯然象徵着愛、獻身、愛慕和欽佩。 根據花開的顏色和脈絡,花可以象徵優雅、完美、忠誠。 在日本,山茶花象徵神性,因此經常用於宗教儀式。

「但是這個王國的國民看起來有點可怕。 是因爲氣溫太冷嗎?」

「那是你對於剛到的時候被帶到一個奇怪的地方的第一印象嗎?」

「喂,我沒被拉走好嗎? 而且這裏也不是什麼奇怪的地方,因爲這裏的黃油飲料太好吃了,所以想去酒吧看看。」

「你不是說有人碰巧被關在賭場裏嗎? 就像你一樣,哥哥。」

「啊,我只是看着,看着而已! 作爲羅馬尼亞的正義旗手,學習各國國民的傳統和風俗是我的義務。」

一直狡辯的恩吉突然表情嚴肅地看着我。

他那雙垂頭喪氣的眼睛裏已經看不到剛才那調皮搗蛋的意味了。

「嘿,你和哥哥到底怎麼了?」

「那麼,到現在爲止你聽說了什麼?」

「我沒有特別聽到什麼,哥哥不是那種一提起你,就向我傾訴的人。 他說他想見你,所以想親自來聽你說話。 不,爸爸和哥哥沒有吵架,但是爸爸好像要殺哥哥了? 啊,第一次看到爸爸對哥哥這麼生氣。 太搞笑了,你應該看看的。」

「那麼,父親把你送到這兒來時,對你說了什麼?」

「嗯?對我? 我不記得了。 可能是因爲我現在沒有完全清醒。 我只記得那沒完沒了的嘮叨,重複了幾十遍,可惡,現在連我都不是小孩子了。」

「⋯⋯」

「啊,這有點想讓你冷靜下來,請你原諒哥哥。 我想,這和它是一脈絡。 你們若責備全家欺壓你們,責備他們,我們大家就都遭難了。我不知道他爲什麼叫我幹這件事,我是幹這活最沒本事的人」

如果教皇現在看到恩吉咕嚕咕嚕咕嚕地哭,他一定會勒住自己的脖子暈倒的。

我爲什麼要笑?

「不管怎樣,你和哥哥到底怎麼了? 我想他一定是對你做錯了什麼。 還是他挑起你丈夫的? ········哦! 是的,他也提到過一些事情。 你丈夫對哥哥做了什麼,他們不是想和解,而是吵架了? 誰贏了? 他們爲什麼吵架? 我也應該去看的!」

岳父,對於那個來阻止他們打架的人,我應該說伊澤克贏了麼?

這個人有點兒太興奮了。 耳朵已經疼了。

「所以哥哥很痛苦,是不是輸了?」

「他疼嗎?什麼時候?」

「與其說他痛苦,不如說他身體不舒服更合適嗎? 他被你丈夫打了一頓,心理上一定受了些創傷。你看見他們打架了嗎? 能詳細告訴我發生了什麼事情嗎?」

切西亞雷是不容易生病或受傷的人,即使他生病或受傷,也不會向任何人告知。

突然想起了在鏡子裏親眼目睹伊澤克和切西亞雷激烈衝突的瞬間。

在不太瞭解神性武器的我眼裏,看到屠殺和盾牌的衝突後,屠殺似乎也是一把可怕的劍。

樞機的盾牌幾乎被撕裂了。

我確信他受了內傷,不是心理上的傷。

如果切西亞雷因受傷而病倒,將迎來好結局,但如果他的傷口是致命的,教皇早就對這個問題發表了意見。

還是恩吉忘了談這個話題?

希望切西亞雷用死亡來補償在北方犯下的罪行。

我回答不上來,恩吉安靜地壓低聲音,意識到不尋常的氛圍後,逐漸停止了說話。

「喂,你怎麼什麼也不說呢?切西亞雷逼你離婚嗎? 但是,即使你生他的氣,也不一定非得生我的氣。」

「我沒有生氣。 對於這個話題,我無話可說。」

「什麼?爲什麼?爲什麼?我有很多話要說和聽——」

「不能相信父親(教皇)或大哥。 那個對你也適用。 父親(教皇)想要的東西與我無關,所以不要對我有所期待。」

寂靜無聲。

我微笑着面對他時,恩吉茫然地看着我,讓人分不清是驚呆了還是完全感到疑惑。

之後,他能想出的最佳答案就是這個。

「你真的結婚了!」

「⋯⋯」

「對不起,我從那時候起,就無意識地把你當妹妹看待了。你不能忽視這點嗎? 我到現在還不習慣你嫁到別人家裏,因爲我們像以前一樣,在爸爸和哥哥之間充當仲裁者,就像我經常做的那樣。」

「沒關係。 雖然我是這麼想的,但並不是說討厭你。」

「那是不喜歡爸爸或哥哥的意思嗎?」

「如果你是我,你會有什麼感覺?」

恩吉抓着他那捲曲的薑黃色的頭髮,似乎在獨自思索着什麼。

這個單細胞生物還會說出什麼呢?

「我也不知道。 說實話,我沒有和哥哥那麼親近,兩個人從小就關係就沒有很好。 我沒時間參加會更好一點嗎? 所以故意經常出去玩。 我不是想說這是誰的錯,只是我們彼此不瞭解而已。」

「········」

「哥哥雖然不大聲說話,但總是抱怨爸爸把像我這樣的傻子關在身邊。 當時還不知道,現在只要看他的眼睛,就能清楚地看出他有多討厭我。 我這個散漫、愚笨的人物形象相當強烈。 總之,不管怎麼說,只有長得帥的哥哥才是值得信賴的吧? 就像你的婚姻一樣,對於結婚問題,我也沒有時間提出意見,如果父親讓我結婚,我必須馬上結婚。 沉迷於這些事情,發火是沒有用的。」

「我就知道情況會那樣。」

「什麼話都不說嗎? 等一下,我剛才想說什麼來着? 哦,是的,這就是爲什麼我只知道到目前爲止我所看到的情況是你看起來很幸福,沒有任何不滿。 特別是當時身體不舒服,比起現在,過去處理的事情比較簡單,說實話,偶爾會害怕你。」

「你怕我?過去嗎?」

「不是的,是生病後才有的。 雖然現在回想起來很搞笑,但是偶爾會覺得你是沒有感情的人。 你也會這樣哭笑不得,但我不得不說,這感覺很奇怪,眼神空洞無物。見鬼,我不知道,如果你來這裏後真的對我們感到憤慨,我不會太驚訝了。 雖然我是不想承認自己是哥哥的傻子,但還是很有洞察力。」

「你不是說過不討厭大哥嗎?」

開玩笑地說着,尷尬地四下飄動的深藍色眼睛停了下來,直視着我。

我用我堅定的目光回看他的目光。

「那麼,你現在想做什麼? 請說出你的想法。」

「我想做什麼,難道你已經知道了嗎?」

「不知道嗎?」

「什麼,你不知道? 哦,真的⋯⋯呃,說實話,我不太清楚父親說了什麼,我只想讓哥哥告訴你,他知道他犯了什麼錯誤。 在這種情況下,我好像什麼都做不了,但請告訴我,在爭吵的過程中,哥哥有沒有打過你?」

「難道你不知道嗎? 你沒聽說,還是真的忘了?」

「……啊,真的嗎……?」

「沒什麼好驚訝的,這不是第一次。而且不止一兩次。」

「什麼啊?那是什麼啊⋯⋯?」

「以前哥哥經常抱怨只有自己被父親打,但我也在經歷同樣的事情。我甚至沒有像你一樣出去玩。」

「……開玩笑吧? 讓哥哥……」

「不管你信不信,我都不在乎。 大哥也一樣。 無論如何,你答對了,他確實打了我,事實上,他似乎很氣憤。」

「··················」

「嗯,對他們來說我只是一個陌生人,我現在有了奧梅爾塔這個姓。 因此,我將優先考慮奧梅爾塔家族的利害關係。 無論教皇多麼重要,我的姓氏都不再是”波爾西亞”了。」

寂靜再次籠罩在空氣中。

一隻鳥在樹梢上亂飛,落雪紛飛。

雪花飄落,落在薑黃色的頭髮上。

儘管如此,恩吉還是毫不猶豫地看着我。

他的嘴張開得和眼睛一樣大,有點滑稽。

「……你討厭他們嗎?」

「什麼?」

「你討厭爸爸和哥哥嗎?」

我做了還是不做,你會怎麼想? 無論如何,你也可以問同樣的問題。

「不,我對他們沒什麼感覺。 就像之前指出的那樣。」

我這樣說是因爲我真的沒有感覺了,但不知爲什麼,單細胞生物突然閉上了嘴,看起來很悲傷。

看到這個人的反應會以爲我剛才說討厭他。

在這幾天裏,你會扮演多重角色嗎?

(英譯者:盧比正在評論他從平時的小丑角色迅速過渡到關心兄弟到嚴肅的人等等。 對於非英語使用者來說,在各種流利程度之內,不知道措辭是否模糊。)

「是的,沒錯……你會有這種感覺,這是理所當然的……」(恩吉)

「…………」

「那我呢?你也對我一點感覺都沒有嗎?」

那雙藍寶石色的眼睛,雖然和切西亞雷的眼睛一樣,但又完全不同,尷尬地流下了眼淚,使我一時說不出話來。

——————————

真的覺得恩吉好棒😭

是說我之前就有說過了,這邊在告知一下,我的留言功能怪怪的,所以所有留言的回覆都會丟到「留言回覆區」喔!

留言

這個網誌中的熱門文章

讓丈夫站在我這邊的方法 目次/簡介

讓丈夫站在我這邊的方法105🪞

讓丈夫站在我這邊的方法141話