讓丈夫站在我這邊的方法130
這章和上一章一樣分次放出來,因為真的太難、太難翻了
——————————
「大家都說我只是奴隸出身的舞姬,我不是那種大陸國家普遍認為的普通的舞者。雖然很難理解,簡單地說,我是在神的祭壇獻上祭品時,舉行跳舞儀式的巫女,用這裡的說法,就是個邪教術士。」
這到底⋯⋯
「雖然只有異教徒奴隸出身的事實已經很可怕了,甚至是供奉異教徒神的巫女,真是再好不過了。那麼,陛下對我⋯⋯」
即使再次掙扎,也是徒勞無功。
簡直處於完全恐慌的狀態。
「作爲回報,我決心拋棄所有的過去。是的,大家都知道,他發誓效忠於西斯提納教廷,並改信了教宗,還接受了他們的洗禮。我有時無法完全改掉過去的習慣,獨自跳舞,雖然時間很長,但無論如何,這都只是一種轉換心情的運動。我因爲所有的過去都和改宗誓言捆綁在一起,如果我借用異教徒魔鬼的力量一次,他們就會知道聖杯。我想當然不會做夢了。」
我什麼也沒說。
什麼話也想不起來。
只是放空,完全被迷住了。
「即使尖叫或大聲喊叫求助,也不會有什麼用。 因爲誰也聽不到。」
「什麼⋯⋯」
「公子妃也非常清楚,阿麗爾在這個國家的地位如何,下一個王位繼承權由誰來繼承的可能性很高。不,這不會只是可能性之類的,已經很明確了。北方是所有生命每天都要努力生存的危險而堅強的土地。在這片土地上,強大的力量和團結不是選擇,而是生存手段。這樣的北方人不會放過奧梅爾塔公子夫婦,把混血的公主奉爲君王。你也很清楚,不是嗎。」
「那樣的⋯⋯從來沒有那樣的事喔。我也是,他也是,一次都沒有⋯⋯」
「公子妃,我知道公子妃當然不是會那麼想的人。但是即使現在不想要,以後也會一直這樣想嗎? 隨着時間的流逝,如果情況發生改變,不知何時會變成什麼樣,這是人的事情,也是權力遊戲。我知道有很多人因爲我而對國王感到不滿。不管怎樣,有股想要擁立奧梅爾塔公子的勢力。」
即使如此伊澤克,想要這麼說時突然喪失語言能力。
突然間,在羅姆洞穴內的奇妙對話從腦海中閃過。
當時伊斯克說過地話和因某種堅定決心而燃燒地眼神⋯⋯
「何況公爵比任何人都更看重現在的王室。公子的家人和朋友,如果同僚們和戰友們全部站出來,那麼會怎麼樣呢?在煽動周圍的情況下,如果想到給公子妃送上更好的東西呢?在我看來公子就是這樣的人。那樣的話我的女兒,我女兒的命運不就顯而易見了嗎?」
「即使,即使發生這種不像話的事,我們也絕對支持王女的⋯⋯」
(其實這邊好像是王女的乙方,但這樣超怪⋯又不知該用什麼詞)
身體有股越來越緊繃的痛苦、渾濁的感覺,好不容易張開嘴吐出來,因負罪感和悲傷而混濁的檸檬色瞳孔突然燃起了怒火。
「公子妃,你能老實說嗎,因爲不可能知道他們本來就是什麼樣的人,無法知道他們是多麼可怕、會騙的人。奧梅爾塔公爵不用說,公子、公女都不理阿麗爾。即使我會被排斥是理所當然的,但公主又那麼疼愛舅舅的女兒,所以她一次也沒給過我一個好眼色。你明知道那會是什麼樣的處境!如果當初他們有些不同,那麼今天阿麗爾的地位就不會像現在這樣了。」
(這句話有點複雜,我自己也是翻的頭昏腦脹。伊澤克是阿麗爾的堂哥,所以王妃這句「公主疼愛舅舅的女兒」裡提到的公主可能是指舊公爵夫人,也就是伊澤克的媽媽,漫畫第九話也有提過她是國王的姐姐;然後舅舅應該是指公爵,他的女兒應該就是艾倫了。最後會放上我查到的韓國稱謂簡圖,不過我還是不太確定到底該不該翻舅舅)
我在精神恍惚的時候,還感到煩躁。
你現在是讓我替你丈夫的不良行為承擔所有責任?
你爲什麼要怪他們?
他們經歷了家族可怕的慘痛悲劇後,正因努力裝作平靜而疲憊不堪,他們爲了儘量不生病而掙扎,忙着武裝自己。在這種情況下,他連你們幹的事都要負責嗎?
在你們以傲慢爲藉口什麼都不努力的時候?
「所以現在到底是⋯⋯」
「何況公子妃是羅馬尼亞的公主,是波爾西亞家族。教皇聖下對女婿和女兒治理北部方面不會有任何異議。我,實在不知道該怎麼辦。陛下總是說不要擔心,照此下去,我女兒總有一天會成為王⋯⋯ 但正是公子妃的親家向我提出了解決方案。」
她站起來,從桌上退下來回走動,徘徊不去。
在此期間,不明的陰森黑煙在我周圍冉冉升起。
準確地說,纏在我身上緊緊抓住我的力量已經露出了真面目。
「就像剛才說的,我不能再做像過去那樣的儀式。受洗者借助惡魔的力量施展異教徒的邪術是不可饒恕的⋯⋯ 所以真的很驚訝。那位瓦倫蒂諾樞機主教向我提出了這樣的建議,竟然說要對異教徒的行為睜一隻眼閉一隻眼。」
「你說什麼⋯⋯?」
「這一次,如果成功舉行儀式到羅馬尼亞前面,他答應要賦予阿麗爾國王的權力。我不忍心做完。如果先定下來,阿麗爾以後就可以不用擔心了⋯⋯ 我說過,即使是一群人,也很難將某人一口氣送走。因爲所有儀式都需要相應的祭品。」
「⋯⋯」
「要移動一個人,需要我的水和另一個人。我說過不能寫是誰⋯⋯ 那個部分他也幫我們解決了,理由啊,我不知道。多虧了他,我才能減輕負擔⋯⋯」
喉嚨裏彷彿碰到一股涼颼颼的感覺,腦子裏一片空白。
剛才來這裡遇到的恩吉的樣子,最後,當我回頭揮手時清晰的樣子在眼前盤旋。
「你到底做了什麼⋯⋯」
「不久前正義旗手還在那個位置上。」
「⋯⋯」
「我給了他祭品用的茶⋯⋯對不起。我也覺得自己很可怕。總有一天會死在地獄裏的覺悟結束後,對於什麼都不知道的殿下來說,我真的很抱歉。」
貢品的茶。
還有什麼跳舞。
啊啊,恩吉,恩吉⋯⋯我的恩吉哥哥⋯⋯
「教廷承認?現在這個教皇⋯⋯ 我想你應該知道吧?」
王妃沒有回答。
就算不是老教皇,只要瓦倫蒂諾樞機主教的承諾就足夠了嗎?
現在教皇身邊肯定發生了什麼大事。
大概是自從恩吉到達這裏以後,正如最近外界尚未知道的事⋯⋯
否則,切西亞雷無法做出這種出乎意料的瘋狂行爲。
像地獄裏的藤蔓一樣侵蝕我的黑煙越來越濃了。
彷彿讓我窒息的力量勒緊了我,讓我感覺慢慢地被吸進去了。
無論掙扎、尖叫,都是徒勞無功的行爲。
倒不如祈求它是神聖的,或者是個魔法師,這樣還能逃出房間
(抱歉了,這句我真的不行,翻了很怪)
莫名其妙地認識的異教徒竟然用邪術,這是什麼反轉啊!
瘋子,現在是把崇拜偶像的能力借給樞機主教?!
「拜託⋯⋯別這樣,要是這件事被揭穿的話,不光是你,阿麗爾⋯⋯」
「真的很抱歉。我想我們不會再見面了,但我會用一輩子來贖罪。」
明亮的檸檬色眼睛裏流着眼淚。
你現在是真心在哭嗎!
你在流眼淚嗎,你這個傻王妃!
怎麼辦,我老公怎麼辦!
我的小龍怎麼辦! 我的孩子們怎麼辦!
甚至連我尖叫的事實也沒有明確意識到。
腦袋不留情面地轉來轉去,彷彿掉在漩渦中央的感覺撲向我襲來。
眼前的景象也像時空在翻滾般轉來轉去,變得模糊不清。
在四周變得完全黑暗之前,最後感受到的是手腕上像燒焦一樣灼熱的疼痛。
至今在那裏默默守護佩戴者的某種東西,彷彿在努力抵抗僅次於自己的邪惡力量,最終融化了⋯⋯
不,那不是融化。
無止境地下墜著,在往下轉一圈墜落的期間,只感覺到了一股像順着手腕上的青筋流進來的奇怪的感覺。
終於,咚一聲,不知是天在晃還是我在晃的衝擊聲和黑暗的漩渦停止了。
全身的感覺慢慢地,慢慢地回來。
然後當我恢復視線的時候,最先映入我眼簾的是惡魔般深藍的眼睛。
「歡迎你回來,妹妹。」
*****
「爲什麼都不快點來!」
我一個人蹲着,正專心做花冠呢,果然是因爲做不好或是厭倦了,莉婭突然發脾氣。
「很明顯,公子妃寵壞了你的習慣,有禮貌點。小不點!」
「沒關係,哥。看起來比他小一點。」
看着擺得小巧玲瓏的茶桌邊,不知是純粹與主觀的風景形成對比,還是伊凡眼中的豆莢,艾萊尼雅顯得格外乖巧。
因此,伊凡認爲,在同事們熬粥的時候,他能以妹妹的藉口出來是對的。
弟妹這類偶爾也是有點用處。
「看來和寶寶對話的時間增加了。可是公主。」
「什麼?」
「他平時經常來這裏嗎?」
「⋯⋯你指的是正義旗手嗎?不,這是他自宴會後第一次訪問。」
「難到說是嗎?」
雖然有些意外,但伊凡依然不以爲然。
盧德薇基亞也不錯,大家出乎意料地灑脫愉快。雖然沒有什麼特別討厭他的理由,但是那個傢伙在公主周圍晃來晃去,是因爲心裏非常不安。
——————————
好吧,雖說看到一半就有這種預感了,但總會希望事情可以有點轉機,可是沒有!盧比被送回去了!偏偏還是我最討厭的這種發展,這種被送回去搞失蹤的劇情是我最不喜歡的,我現在只能把希望寄託在面紗後面的阿麗爾了(;´༎ຶД༎ຶ`)希望她可以讓伊澤克快點發現,不要再拖啦!(欸不過其實這部正篇也才142的樣子)
另外附上我找到的圖
哭阿~~~~看到個惡魔哥哥我就開始胃痛了,不敢想像女主會被怎麼對待T_T (拿出胃藥
回覆刪除天哪!被相信的王妃這樣搞,真的讓人感到很憤怒啊啊啊,完全可以帶入之後男主的情緒
回覆刪除偶然發現最近喜歡看的漫畫文章翻譯!!
回覆刪除(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 好開心啊感謝翻譯大大
男主就是個傲嬌直男寵妻狂魔,好討厭哥哥每次他出現總有種滲人的恐怖感,,希望男主趕快找到盧比 ;∀;