讓丈夫站在我這邊的方法133
之後可能都一樣會分段,最近幾章尤其困難,反正全翻完才會丟目次
——————————
伊澤克暫時呆呆地看着擋在前面的舅舅,奇怪的是,他沒有任何表情。
似乎渙散的眼神也呆愣著。
接著他吐出了同樣傻呼呼的聲音。
「陛下。」
「你這到底是怎麼回事呀⋯⋯」
「雖說陛下,為什麼每個人一說出來就不懂了呢。」
「⋯⋯卿,你是打算放下包袱嗎?」
「如果不讓開的話,我也沒辦法,只能成爲篡奪者了。殺害親屬才是所有王家的美德。」
令人難以正常呼吸的殺氣覆蓋著空氣。
國王臉上的血色全退了。
就在這時,一個意想不到的人闖入了這驚險的一幕。
小到大家察覺到都花了一點時間,只有六歲的小王女從人群中飛快地跑了過去。
速度如此之快,在近衛兵還沒來得及抓到前,王女已經吊在準備滅了皇室的表哥腿上,嗚嗚地啜泣著。
「救,救救我,哥哥⋯⋯媽媽,千萬別殺了她⋯⋯」
好不容易調整好身體的王妃和擋住王妃的國王也理所當然的一齊露出了驚愕的神色。
不光是他們,一直袖手旁觀的人們也感到十分震驚。
「阿,阿麗⋯⋯」
「救救我,求求你救救我吧⋯⋯ 我錯了,全都是因爲我,因爲我,太害怕了,因為那時太害怕了,所以沒能救她們⋯⋯」
面無表情地凝視着國王的伊澤克慢慢地向下看。
呆愣著的紅寶石色眼睛發火了。
「嗚嗚嗚,因爲我,公子妃,公子妃的哥哥,我錯了,拜託救救我⋯⋯不要殺掉我媽媽,我會替妳死⋯⋯」
冰冷的劍刃閃過。
國王不由自主地行動起來。
因爲瞬間伊澤克似乎要把阿麗爾扔掉。
但是下一瞬間伊澤克所做的行動只是慢慢地開口。
「煩人的糾纏真多。我為什麼要殺你。如果連你都殺了,還有人會傷心的。」
「嗚呃呃⋯⋯吓啊啊⋯⋯」
趁此機會,匆忙趕來的近衛兵抓住阿麗爾將其摘下。
有人嘆了口氣。
「伊澤克卿,公主⋯⋯」
「是兩個人,舅舅。」
「⋯⋯」
「我的妻子和她的哥哥。你把他們雙雙送走了,嬸嬸。啊,伊凡,你說正義旗手是怎麼死的?」
少有冰冷眼神的伊凡慢慢地向前走去。
他和艾萊妮雅的目光緊緊地交織在一起,落了下來。
「太慘了,有點不忍心說。從臉上、眼睛、鼻子、嘴巴和耳朵裏流出全身的血液後去世了。就是在公子妃的個人庭院。在場的我、公主,正好在那個地方的王女和我妹妹也清楚地目睹了那個場面。」
(伊凡說的公主是指艾倫,公爵之女的確被叫公主,所以伊凡這句話裡的王女才是阿麗爾)
雖然沒有加入「X的!」簡直到了了不起的地步。
到處傳來了嘆息聲。
這是不知道這部分的人們發出的嘆息聲。
王妃的臉色發青了。
國王也是如此。
「阿麗爾⋯⋯」
「而且還有普麗安娜家的小姐,所以封住它是錯的。難道小姐全身是血嗎。公女也是我的妹妹,雖然我本來就是騎士。這不就等於從「原公子妃」開始,接連襲擊了別人家的貴族小姐嗎?對了,他們原來都是只知道自己才是最珍貴的人。暫時忘了什麼嗎。」
伊凡尖銳的嘲諷沈默了片刻,沒有一句不敬的話。
就在那時,與瓦隆斯爵士低聲苦笑的公爵終於開口說話。
「我不認為陛下知道。」
「公爵⋯⋯」
「如果沒有王女告訴我這次王妃所犯的事,誰也想不到。但是,既然事關殿下、微臣的兒媳,微臣就沒有理由阻止兒子。不僅如此,正義旗手在家中經歷了悲慘的痛苦去世,而且女兒還要完整的經歷這一切。就算我是忠臣,如果這麼明目張膽地招惹我,我根本不知怎麼辦。」
國王一時間沒說任何話。
只是一張慘淡的臉龐。
也是,對於國王來說,這也是晴天霹靂的災難。
看着呆呆地舅舅的樣子,伊澤克突然低下了頭。
似乎有些無法理解的樣子。
「你現在什麼做得最好?」
「什麼⋯⋯?」
「從一開始,如果舅舅處理得當,就不會發生這樣的事情。那個和對方一起玩的女孩也是。如果很擔心子女的未來,就應該從一開始就負起責任。以被當作異鄉人爲藉口,藏得嚴嚴實實,只做自己想做的事情,難道你覺得這樣就可以了嗎?」
「那個,卿。不,伊茲⋯⋯」
「遺憾的是,我沒有那種熱愛人類的人道主義,我急著扔掉那種心情。我必須祈禱,即使是我妻子的一根頭髮,都不會成為你做的傻事的代價。要是她出了什麼差錯,屆時我將不知道能否作為一個成年人容忍下來。」
(下面留言大大給我很好的建議,有在對照原文修了一下,非常感謝🙏然後差點忘了補一個決定用人道主義這個詞的原因了,它博愛的精神的確和伊茲目前的護妻心切相違背,也比較貼近原文原意)
然後將劍粗暴地轉向劍鞘的騎士猛地邁開了步伐。
靜靜地看着周圍的人們悄悄地追了上去。
瓦隆斯爵士到目前為止一句話也不說,只是默默地旁觀,他第一次開口說話也是在那個時候。
「卿,這次不管是什麼計劃,都告訴我一聲再做。你要出兵太困難了,這是在做什麼白日夢嗎?」
「我還有個很膚淺的計劃,就是我剛才給你看過的那個。」
「一個⋯⋯你還好吧?」
「只要做得不錯就可以了。鷹是藥。」
(我不懂매가 약이 라지요 是什麼,感覺像諺語,但查起來又不太像🤔매가 確定是鷹沒錯,查出來清一色都是老鷹,但後面的就不知道了)
瓦隆斯爵士滿面笑容。
但公爵卻偷偷地看着,輕輕地抹去微笑,再次回到嚴肅的表情。
「那,公爵說是什麼夢?」
「從現在開始,我必須結盟了。」
「我從以前就很喜歡同盟。」
「單憑北方部分勢力的陰謀是行不通的。不管怎樣,怕別人說這是拿著劍破壞騎士形象,只知道戰鬥和勝利。」
「爸爸,剛才說的可以嗎? 教皇廳怎麼辦?」
「啊,這是什麼話?看來我得先儘速聯絡倫勃朗了。」
大步走出皇宮的伊澤克停下了腳步。
大家自然地跟着停了下來。
公爵一臉悠然自得的樣子。
「是倫勃朗嗎⋯⋯?」
「就是那個小傢伙。」
「你確定他可以相信嗎?」
「兒子呀,世上唯一可以信任並託付給他自己妻子人身安全的人只有太監。」
(這句是在指當初盧比和倫勃朗離婚的原因,詳細集數我忘了,反正不是在罵倫勃朗是閹人🤣雖然有想過有沒有除了太監外比較適合的詞彙,但感覺都很怪,太中式了)
*****
教皇病倒期間,切西亞雷作爲宮務處長擔任了臨時代理。
對於他來說,這是展開夢想的好機會。
對於教皇到底得了什麼病,治療師和元老們都用同樣的表情搖了搖頭。
(의원들 應該是指立法者,現在說法是議員,不過考慮到這個故事背景,應該是元老才對)
只是人年紀大了,即使是小感冒也會大病一場。
當然,沒有像往常那樣相信。
考慮到白天的朱莉亞始終面色蒼白、充滿奇妙的不安,很明顯,那些賣石頭的傢伙們只是按照切西亞雷的指示來吵鬧。
因此毫無疑問地,將我父親變成這樣的是切西亞雷。
看來是透過緊密的投毒最後讓他上癮了。
(不太確定對不對)
對於被兒子當作患者的教皇來說,每當清醒過來時,他都會找我。
準確地說,是找我的母親。
還是沒有恢復的跡象,從來沒有認出過我。
不知是不是聽到什麼聲音,但阿黛拉和朱莉亞都沒有問我任何問題。
倒不如說是萬幸。
看來阿黛拉女士還不知道恩吉已經死了。
大兒子殺了二兒子,如果知道連父親病危都是製造出來的事實,會是什麼心情呢。
想像一下真難啊。不,但是⋯⋯
「今天會公佈你的離婚消息。」
「⋯⋯」
「你可以跟我來看看。」
這孩子怎麼看起來這麼傻呢?
恩吉嘴上明明說過好像哪裏不舒服。
看來也沒什麼大不了的。
無論如何,我似乎想證明即使把自己的工作搞砸了,也沒有什麼用。
是的,沒在胡說八道吧。
而且我在羅馬尼亞的形象不就是白癡公主嗎。
當然,我從一開始就沒有心思上演切西亞雷所希望的鬧劇。
只是在病懨懨的宅邸裏待着讓我煩躁不已,有必要確認外面的情況是如何運轉的。
於是前往西斯提納。
當然是一個人。
切西亞雷已經離開很久了。
誰也沒有阻止我走出宅邸,這讓我有點意外。
我以爲會被監禁一段時間,即使相信我已經完全落入自己手中⋯⋯ 當然不是很明顯,但確實是附加了監視。
是那時後的那個傢伙,皮埃特羅嗎?
拜託了朱莉亞,借了她懷孕前穿過的衣服,用連帽披風遮住了半邊臉。
聖徒的墮落是最近發生的幾件事裡,有益處的事之一。
穿着和科爾蒂讚一樣的年輕女子隨意出入教皇廳,誰也不在乎。
喬裝成這樣,時隔許久才進入的教皇廳依舊如故。
要不是情況如此,不然我大概會感受到這美麗溫暖而雄偉的景觀吧。
這與前世訪問過的教皇廳非常相似。
真的,雖然與我所知道的原著有很大的不同,只是和現在我有點相似而已。
結婚半年後回到羅馬尼亞了啊,就是這樣。
還有在我離開時,埃倫代爾的某個人死了⋯⋯
現在伊澤克在做什麼呢。
我們的小龍安全蛻皮了嗎?
其他人都怎麼辦呢?
知道我變成這樣了嗎?
那時阿麗爾藏在那裏,王妃馬上就知道了嗎⋯⋯?
謝謝版主翻譯~期待後續發展^^
回覆刪除看完漫畫意猶未盡,跑去找英文小說
回覆刪除發現英文小說還沒翻完,又誤打誤撞找到這裡!
前面劇情推展太慢,看盧比各種熱臉貼冷屁股真的好悶,撐到105話之後否極泰來了......QQ
謝謝版主的翻譯讓我可以繼續看後續,期待之後的劇情,辛苦了<3
「從一開始,如果舅舅處理得當,就不會發生這樣的事情。那個和她一起玩的女孩也是。如果很擔心子女的未來,就應該從一開始就負起責任。以被當作異鄉人爲藉口,藏得嚴嚴實實,只做自己想做的事情,難道你覺得這樣就可以了嗎?」
回覆刪除「那個,卿。不,伊茲⋯⋯」
「遺憾的是,我沒有那種氾濫的感情。如果隨心而動的話,現在就想直接除掉,可惜時間太緊迫了。我必須祈禱,即使是我妻子的一根頭髮,都不會作為你做的傻事的代價,為了這種蠢事而犧牲,我也會皺眉。要是她出了什麼差錯,屆時我不知道能否作為一個成年人忍讓下來。」